چهارشنبه 24 اسفند 1384

ته‌آترِ تجربی و نگرشی دگرگونه

   نوشته شده توسط: حمید بالغ    نوع مطلب :یادداشتهای روزانه ،

ته‌آترِ تجربی و نگرشی دگرگونه

میلاد اکبر نژاد

به گمان‌ام امروزه باید كمی تلقی‌مان را از ته‌آترِ تجربی نسبت به آن‌چه در گذشته به خوردمان داده‌اند تغییر دهیم. یعنی دیگر تجربه كردن در حیطه‌هایِ ساختاری و محتواییِ خودِ اثر چندان كاربردی به نظر نمی‌آید و چیزی به هستیِ ته‌آتر نمی‌افزاید. اگر كمی دقت كنیم می‌بینیم كه هرآن‌چه در زمینه‌هایِ فنی و تكنیكی و فرم و ساختار لازم بوده در دهه‌هایِ 60 و 70 میلادی انجام گرفته و در اواخرِ قرن نیز تجربه‌هایِ مهمی در زمینه‌یِ محتوا كلیتِ ته‌آترِ جهان را تحت‌الشعاعِ خود قرار داده است. دیگر چه كاری مانده كه ما انجام بدهیم. به اعتقادِ من اگر قرار باشد تجربه‌یی در ته‌آتر انجام بگیرد باید .......................


ادامه مطلب ..

دوشنبه 24 بهمن 1384

در فراق فرهاد

   نوشته شده توسط: حمید بالغ    نوع مطلب :

نمایشنامه تک پرده ای ●

نوشته : ناصح کامگاری

نمایشنامه حاضر نخستین بار به کارگردانی نویسنده در بهمن هفتاد و هفت در جشنواره سراسری فجر(با بازی محمود فتح الهی در نقش سیروس) اجرا شد و در آذر هفتاد و هشت با بازی الهام پاوه نژاد و محمد حاتمی با موسیقی و آواز اصغر وفایی در سالن چهارسوی تئاتر شهر به صحنه رفت. این نمایشنامه در سال هشتاد توسط انتشارات نیلا در مجموعه سی اسفند سال کبیسه به چاپ رسیده است.

شخصیت‌ها: فرخنده  - سیروس هر دو بیست و هشت تا سی سال سن دارند

صحنه: زیرزمین‌ خانه‌ای‌ قدیمی‌. روبرو در دو لنگة‌ چوبی‌ با چند پلة‌ منتهی‌ به‌ حیاط‌. یك‌ كرسی‌ و صندوقچه‌ای‌ قدیمی‌ در سمتی‌ وخمره‌ای‌ بزرگ‌ در سمت‌ دیگر. روی‌ كرسی‌ تعدادی‌ كتاب‌ و مجله‌ و روی‌ تاقچه‌ای‌ یك‌ گرامافون‌ قدیمی‌ به‌ چشم‌ می‌خورند. ازدیوارها ................


ادامه مطلب ..

جمعه 14 بهمن 1384

چشم در برابر چشم

   نوشته شده توسط: حمید بالغ    نوع مطلب :

نمایشنامه ای از مرحوم غلامحسین ساعدی

   ( متن کامل)    
اشخاص :  حاكم - جلاد - مرد جوان - پیرزن - سقط فروش - آهنگر - میرشكار - نوازنده

۱
یك نیمكت بزرگ با پشتی مجلل، و آن طرف پشتی تختی است ناپیدا، برای استراحت. پرده كه باز می‌شود، صحنه خالی است. چند لحظه بعد، دو پای بزرگ بالای پشتی ظاهر می‌شود، و بعد صدای یك دهن دره بلند، و به دنبال، هیكل خپله و چاق حاكم كه آرام بلند شده، همه چیز بخود بند كرده، سپر، حمایل، شمشیر، كمان، و یك طپانچه قدیمی. دوباره یك دهن دره، چشمان پف كرده‌اش را می‌مالد و چند مشت به سینه می‌زند، با تنبلی می‌خزد و خود را روی نیمكت می‌اندازد، لوازم و اشیایی را كه به خود بند كرده، امتحان می‌كند، خاطر جمع‌ می‌شود، یك مرتبه انگار به خود آمده با سوءظن اطرافش را نگاه می‌كند، به فكر می‌رود، چند لحظه این چنین می‌‌گذرد، حاكم خم شده طرف راست را نگاه می‌كند و سوت می‌زند، خبری نیست، خم شده، طرف چپ را نگاه می‌كند و سوت می‌زند، خبری نیست. با صدای بلند فریاد می‌زند:..............


ادامه مطلب ..

جمعه 14 بهمن 1384

برشت در ایران/محمود حسینی زاد

   نوشته شده توسط: حمید بالغ    نوع مطلب :یادداشتهای روزانه ،

س . محمود حسینی زاد( سخنرانی در هفته بر تولت برشت در خانه هنرمندان. 06 بهمن 1384)
نتیجه این گفتار را ابتدا بگویم :
برشتی که ما در ایران معرفی کرده ایم و میشناسیم، شباهتی اندک و تحریف شده به برتولت برشت اصلی دارد.و اگر قرار باشد مقصری پیدا کنیم، هم باید به مترجم ها فکر کنیم و هم به ناشر ها و هم به مخاطبین، بخصوص اهالی تئاتر.
1
اعداد و ارقام:
از 379مورد که سعید فیروز آبادی در کتابش،
(بازتاب ادبیات آلمانی در ایران) ذکر کرده 42 مورد مربوط به برشت است.
اشتفان تسوایگ با حدود 47 ترجمه که عمدتأ از فرانسه و انگلیسی برگردانده شده، مقام اول را دارد و کافکا با 41 ترجمه ، دوم.
با یک تفاوت که کافکا تمام کارهایش ................


ادامه مطلب ..

دکتر اسماعیل شفیعی

اوائل خرداد ماه سال جاری ، نمایشهای   "خواستگاری" و" خرس" به کارگردانی آقای حسن معجونی بنا به دعوت دبیر  "دهمین جشنواره کلاسیک روسی "  در محل برگزاری این جشنواره ، که در حومه مسکو می باشد، اجرا شد. این جشنواره به نمایش های ساخته شده براساس ادبیات کلاسیک و نمایشنامه های روسی  اختصاص دارد و در سال جاری دهمین دوره خود را پشت سر گذاشت.

امروز در اتحادیه فعالین تئاتر روسیه ،  مجله این اتحادیه به دستم رسید که در آن ................


ادامه مطلب ..

پنجشنبه 22 دی 1384

نگاهی به نمایش”كابوس خیابان هفدهم”

   نوشته شده توسط: حمید بالغ    نوع مطلب :یادداشتهای روزانه ،

از واقعیت تا كاریكاتور
نگاهی به نمایش”كابوس خیابان هفدهم” 
مریم منصوری:
”كابوس خیابان هفدهم”، نمایشی در دو اپیزود است. اپیزود اول”شطرنج سوئیسی” و اپیزود دوم”حس نوستالژیك مشترك” و داستان هر دو اپیزود به نحوی در هم پیچیده، كلی واحد را می‌سازند.
در اپیزود اول”شطرنج سوئیسی” بعد از انتشار رمان جنجالی”كابوس خیابان هفدهم” توسط”جیمز كورتیس”، ”نانسی كینگ” معشوقه‌یِ هارولد، دوست مرده كورتیس، به خانه او می‌آید و می‌خواهد درباره كتاب اخیر با او وارد معامله شود و با گوشه و كنایه به‌ آقای نویسنده می‌فهماند كه كتاب را خودش ننوشته و حتی او را به نوشتن مطلبی در این زمینه، در روزنامه تهدید می‌كند. به تدریج مشخص می‌شود كه كتاب توسط”نانسی” نوشته شده و به”هارولد” هدیه داده شده بود تا به نام خودش به چاپ برساند و كورتیس بعد از مرگ”هارولد” این كتاب را كه روزی به عنوان امانت و برای نقد و نظر در اختیارش قرار گرفته بود را به نام خودش به چاپ رسانده و حالا این معامه به جایی می‌رسد كه از پس ....................


ادامه مطلب ..

قلمرو پنهان
نگاهی به نظریات”ودزیمیر استانیفسكی” درباره موسیقی تئاتر
 
ودزیمیر استانیفسكی:
برگردان به فارسی: علیرضا امیرحاجبی
جستارگشایی:
آثار”ودزیمیر استانیفسكی ـ Wlodzimierz Staniewski” كارگردانِ لهستانی دو قلمرو اصلی را در برمی‌گیرد: آئین‌های باستانی و جنون كه همواره با موسیقی و اصواتِ طبیعیِ بازتولید شده انسانی همراه است.
در اغلب آثار او، مرزهای تئاتر، نیایش واره‌های كهن و پرفورمنس در هم تداخل می‌یابند. نقطه نظرات او درباره اجرا، بیشتر بر مبنای امور غریزی، كنش ـ واكنش‌های ناخودآگاه، حركات و بازتاب‌های جنون‌آمیز انسانی در حیطه آئین‌هایی است كه سَمتی در رویا دارند. استانیفسكی در كتابی به نام”قلمروه پنهان، Hidden Territory” به شرح آراء و تجربیات خود در حیطه‌های نمایشی می‌پردازد. او در بخش هفتم از این كتاب نگاهی كاملاً كاربردی و جدید به مقوله موزیكالیته را ارائه می‌دهد.
از جمله آثار برجسته او می‌توان، اشاره كرد به:..............


ادامه مطلب ..

شنبه 17 دی 1384

باز هم فریاد مظلومیت تئاتر را کسی نشنید!!!!!!!

   نوشته شده توسط: حمید بالغ    نوع مطلب :یادداشتهای روزانه ،

علی رغم تلاشهای مرکز هنرهای نمابشی

باز هم فریاد مظلومیت تئاتر را کسی نشنید!!!!!!!

"نامه ی علی نصیریان به هیات دولت"

هشدار من از آن روست كه امیدواری اهالی تئاتر به یاس منجر نشود .

علی نصیریان، هنرمند پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون کشور طی نامه‌ی سرگشاده‌ به هیات دولت جمهوری اسلامی ایران و سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی نسبت به وضعیت بودجه فرهنگی و تئاتر کشور هشدار داد.

به گزارش ایسنا متن کامل این نامه که اختصاصا در اختیار خبرگزاری دانشجویان ایران قرار گرفت به شرح ذیل است:

چندی پیش با پیام محبت‌آمیز مقام محترم ریاست جمهوری اسلامی ایران خطاب به كنگره‌ بزرگ تئاتر كشور مواجه شدیم. جمعی از خانواده تئاتر كشور، ‌اعم از...........


ادامه مطلب ..

وداع با
 مهین اسكوئی
 
 باغ‌های آلبالو
 درغیاب اسكوئی 
 گل خواهند داد؟
 
 مهین اسكویی بانوی تئاتر ایران نیز برای همیشه از روی صحنه تئاتر ایران پائین آمد. او از مدتی پیش در بیمارستان پاستور در تهران بستری بود و گروه گروه برای دیداری كه به وداع می‌مانست به دیدنش می‌رفتند. مهین اسكویی متولد 1309 و فارغ‌التحصیل كارگردانی و بازیگری تئاتر از روسیه بود. او از جمله بنیانگذاران و فعالان گروه تئاتر «‌آناهیتا» بود.
 
 او نخستین زن هنرمندی بود كه در نمایش « خانه عروسك» نوشته هنریك ایبسن در نقش نورا بازی كرد.

« خانه عروسك»، « لورا»، « باغ آلبالو»، « سه خواهر» و «‌دایی واینا» را كارگردانی كرد.  
 « سه خواهر» با نقش آفرینی او در سال 57 در تهران نشان داده شد.
 اسكویی وصیت كرده كه در امامزاده طاهر كرج و دركنار خواهرش، پوران دفن شود، اما هنوز خانواده وی آخرین تصمیم را نگرفته است. این در حالی است كه مراسم تشییع و بدرقه آخر او قرار است ساعت 9 صبح چهارشنبه از مقابل تالار وحدت( رودكی) برگزار شود.
 قرار است روز جمعه 16/10/1384 از ساعت 15 الی 16:30 در مسجد الغدیر واقع در بلوار میرداماد نرسیده به میدان مادر یاد بود او برگزار می‌شود.


سه شنبه 6 دی 1384

درباره تاریخ تئاتر یونان

   نوشته شده توسط: حمید بالغ    نوع مطلب :یادداشتهای روزانه ،

از آشوب به آئین، از آئین به نوشته
درباره تاریخ تئاتر یونان

فیلیس هارتنول
برگردان به فارسی: منصوره شهبازی
نمایش یونانی از آئین یونانی نشأت گرفت و هرگز كاملاً از آن جدا نشد. خاستگاه‌های نمایش یونانی مبهم هستند، اما به گفته ارسطو از شعر غنایی ـ آوازی و یا از دیتیرامب‌های اولیه كه برای بزرگداشت دیونوسوس، خدای یونانی طبیعتِ مرتبط با بهار، حاصلخیزی، تجدید حیات و خصوصاً‌ شراب خوانده و پایكوبی می‌شد، شكل گرفته‌اند. این سرود كهن توسط گروه همسرایانِ آراسته شده به شكل بزمردها، مخلوقاتی نیمه انسان و نیمه حیوان خوانده می‌شد. ارسطو می‌گوید كه تراژدی از این سرودهای طنزآلود ساتیر شكل گرفت و به رغم این كه به نظر می‌رسد، این دو بی‌شباهتند و توضیح قانع كننده‌ای برای خاستگاه تراژدی به حساب نمی‌آید. در سرودهای طنزآلود، احتمالاً گروه همسرایان با رهبر گروه و سرخوان به گفت‌وگو می‌پرداختند و شاید در بعضی جاها .......................


ادامه مطلب ..

تعداد کل صفحات: 14 ... 5 6 7 8 9 10 11 ...
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic